Finances Espanol

Finanzas de los reclusos

Todos los fondos relacionados con las personas encarceladas son supervisados por el Contralor del Condado de Lancaster, quien se encarga de realizar auditorías financieras anuales de la cuenta correspondiente. La Prisión del Condado de Lancaster (LCP) mantiene las cuentas financieras de las personas encarceladas bajo la supervisión del Director de Administración.

Cuentas

Al ingresar, se crea una cuenta mediante un sistema de cuentas contratado que proporciona actualizaciones en tiempo real. El dinero que se encuentre en las cuentas de los recién encarcelados se depositará en el momento del ingreso.

Los familiares y amigos pueden depositar dinero en la cuenta de una persona encarcelada mediante:

• Efectivo, tarjeta de crédito o débito en el quiosco ubicado en el vestíbulo de LCP. (Se aplica un cargo por servicio).

•    En línea visitando JailATM™  (Se aplica un cargo por servicio).

•    Securus Technologies - Friends and Family Video Visitation System para amigos y familiares para llamadas telefónicas, sellos de mensajería electrónica y tabletas, no en el economato. (Se aplica un cargo por servicio).

Prisión del Condado de Lancaster

Atención: Cuentas de Reclusos

625 E. King Street

Lancaster, PA 17603

Las personas pueden solicitar el envío de dinero fuera de la institución presentando una solicitud con la siguiente información:

Nombre y dirección del destinatario

Motivo

Sobre prefranqueado con su dirección

La oficina comercial obtendrá la firma de la persona encarcelada para verificar la solicitud antes del desembolso.

Al ser liberada, la persona recibirá una tarjeta de débito con los fondos restantes en su cuenta. Si es transferida a otra institución, se enviará un cheque por el saldo restante a esa institución.
 

Tarifas/costos asociados

Tarifa de procesamiento: $35.00

• Se aplica a todas las personas recién encarceladas o reingresadas al momento de su ingreso.
• Los privilegios financieros y el uso del economato no estarán disponibles hasta que se pague la tarifa completa.
• Las personas tendrán acceso a servicios médicos independientemente de su capacidad para pagar esta tarifa.

Servicios Médicos/Dentales

• $3.00 – Tarifa administrativa por servicios de enfermería
• $5.00 – Enfermero/a practicante (NP), Asistente Médico (PA), Médico/a o Dentista
• $5.00 – A quienes no sean derivados/as al médico tras la evaluación inicial del personal de enfermería, pero que soliciten una consulta médica, se les cobrará $5.00.
• A quienes sean derivados/as al médico por el personal de enfermería, tras el diagnóstico inicial en la consulta médica, no se les cobrará por la consulta.
• A ninguna persona se le negará la atención médica por necesidades médicas o dentales legítimas que requieran atención médica o dental esencial solo por no poder pagar los honorarios requeridos.

Restitución por daños

• Quienes hayan dañado o destruido intencionalmente la propiedad de la cárcel serán responsables de la restitución por cualquier daño.
• Todos serán responsables de la ropa y los artículos del condado. Cualquier artículo que no se devuelva al momento de la liberación se cargará a la cuenta del recluso.

Cargo por mala conducta

Excluyendo los honorarios médicos, el 100% de los fondos depositados se abona a las cuotas pendientes. El cobro de honorarios médicos es del 50% de los fondos depositados.